| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rájati -am nedov. ‛plesati’ = lat.‛choreas ducere’ (16. stol.) in ‛zabavati se’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz rȃj ‛ples’, kar je prevzeto iz srvnem. reie, reige ‛vrsta plesa, pri katerem v krogu pleše mnogo plesalcev’, iz česar se je razvilo današnje nem. Reigen, Reihen v enakem pomenu. To je prevzeto iz stfrc. raie ‛ples’ neznanega izvora (Be III, 145). Pomen ‛zabavati se’ se je zelo verjetno razvil iz ‛plesati’ in ne iz izvorno drugega glagola, tvorjenega iz samostalnika rȁj ‛paradiž’ (M. F. pri Be III, 145 s.). Ob izvajanju iz tega samostalnika bi namreč v sedanjiku namesto akuta pričakovali novi cirkumfleks. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi ringarȃja. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.