| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rálo -a s lat.‛aratrum’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. ralo, hrv., srb. rȁlo, rus. rálo, češ. rádlo. Pslovan. *őrdlo ‛ralo’ je dalje enako z lit. árklas, let. ar̂kls ‛plug’, kar se je vse razvilo iz ide. *h2árh3-tlo- ‛ralo, sredstvo za oranje’, imena orodja iz ide. korena *h2arh3- ‛orati’. Iz istega ide. izhodišča je še gr. árotron, lat. arātrum, stnord. arđr in arm. araur ‛ralo’ (M. F. pri Be III, 149, LIV, 243, Olsen, Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics, 363–374). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej oráti, ratȃj. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.