| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rapīr -ja m ‛ozek, lahek meč’ = lat.‛rudis’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Rapier iz frc. rapière v enakem pomenu, star. espee rapiere, kar vsebuje izpeljanko iz frc. râpe ‛ribež, rašpla’, râper ‛ribati strgati, rašplati’. To je izposojeno iz neke germ. predloge, sorodne s stfrank. hrespa, stvnem. (h)respan ‛trgati, strgati, strugati’, nem. Raspel ‛rašpla’ (LaÉ, 631). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi rȃšpla. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.