Slovensko gradivo | ||
rȃtluk -a m ‛orientalska slaščica iz kuhanega škroba in sladkorja z dodatkom dišav’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv., srb. rátluk, kar je izposojeno iz turš. rahatlokum, rahati-halkum, izposojenke iz arab. rāḥat 'ul ḥulḳūm ‛naslada, zadovoljstvo za grlo’, zveze, ki vsebuje arab. rāḥā ‛zadovoljstvo, spokojnost, mir’ in ḥalqūm ‛grlo’ (Sk III, 99, Šk, 529). | ||