| |
| Slovensko gradivo |
| |
| replȋka -e ž ‛(kratek in jedrnat) odgovor, ugovor’ (19. stol.), replicȋrati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Replik v enakem pomenu iz srlat. replica ‛uradni odgovor’, kar je tvorjeno iz lat. replicāre ‛razmisliti, ugovarjati’ (v uradniškem jeziku), prvotneje ‛odviti, razviti, ponovno odpreti uradniški spis’, prim. tudi lat. replicātiō ‛ponovitev, ponovna obravnava (uradniškega problema)’ (Kl, 594, Pf, 1116, He, 414 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.