| |
| Slovensko gradivo |
| |
| restavrácija -e ž novolat.‛taberna refectoria’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto in prilagojeno iz avstr. nem. Restauration v enakem pomenu, kar ustreza osrednje nem. Restaurant, izposojenki iz frc. restaurant ‛restavracija’. To je do leta 1765, ko so v Parizu odprli prvo restavracijo, pomenilo le ‛izdatna jed, ki obnavlja, popravlja, krepi’, po tem letu pa tudi ‛gostinski obrat, kjer strežejo takšno hrano’. Frc. beseda je izvorno tvorni deležnik glagola restaurer ‛obnoviti, okrepčati’, ki je izposojen iz lat. restaurāre ‛popraviti, obnoviti, ponovno vzpostaviti’ (Kl, 596, LaÉ, 646). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej restavrȋrati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.