| |
| Slovensko gradivo |
| |
| retọ̑rta -e ž ‛hruškasta posoda z dolgim, upognjenim vratom, namenjena destilaciji’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Retorte iz srlat. retorta v enakem pomenu, v ženskem spolu posamostaljenega preteklega trpnega deležnika glagola retorquēre ‛nazaj zaviti, obrniti, ukriviti’, ki je sestavljen iz lat. re- ‛ponovno, spet’ in torquere ‛viti, sukati, obračati’. Retọ̑rta, ki prvotno pomeni ‛nazaj upognjena’, je tako poimenovana po svojem vratu (Pf, 1121). O lat. torquēre glej |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| tudi tŕta, tọ̑rta, tortȗra. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 5. 2024.