| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rȋbez -a m ‛grm Ribes (rubrum, nigrum) ali njegovi sadovi’ (18. stol.), rȋbezelj, rȋbezov, rȋbezljev. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz avstr. nem. Ribisel, kar je manjšalnica izposojenke iz srlat. ribes(ium) ‛ribez’. To je prek arab. rībās prevzeto iz perz. rībās ‛vrsta rabarbare’. Sprememba pomena je nastopila v Evropi, ker sta se tako rabarbara kot ribez zaradi visoke vsebnosti kislin uporabljala pri preprečevanju nekaterih želodčnih težav (M. S. pri Be III, 177 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 7. 2024.