Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
rọ̑d -a in rodȗ m lat.‛genus’ (16. stol.), roják, rodīti (14. stol.), rojẹ́vati, rójen, rodȋtelj, rójstvo, rọ́den, rọ́dnost, rodọ̑ven, rodọ̑vnik, izrodīti se, obrodīti, porodīti, porájati, pórod, porodníca, porọ́den, porodnȋčar, porodnȋški, prerodīti, zarodīti, zárod, zarọ̑dek itd.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. rodъ ‛rod, generacija, porod’, roditi ‛roditi’, hrv., srb. rȏd ‛spol, rod, sorodstvo’, ròditi ‛roditi’, rus. ród ‛vrsta, način, spol’, rodítь ‛roditi’, češ. rod ‛rod, pleme, spol’, rodit ‛roditi’. Pslovan. *rȍdъ ‛rod, pleme’ je prvotno pomenilo nekako *‛naraščanje, rast’, *rodi̋ti ‛roditi’ pa *‛povzročiti rast’. Dalje je enako let. rads ‛sorodnik, spol, izvor, poreklo, sorodstvo’, radît ‛roditi, tvoriti’. Navedene besede so tvorjene iz ide. baze *u̯redh-, *u̯erdh- ‛naraščati’, ki se ohranja še npr. v stind. várdhati ‛on narašča’, alb. ri (i) ‛mlad’, rrit ‛vzgojim, vzredim’, rritem ‛rastem’, gr. orthós ‛pokončen, raven, pravi’ (M. F. pri Be III, 190).
 
Povezane iztočnice
 
Sorodno je redīti1 in rȃn. Glej tudi národ, preporȍd, prirọ̑da, rodȋlnik, sorọ̄den.
Slovenski etimološki slovar³