| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rósa -e ž lat.‛ros’ (16. stol.), rósen, rosīti, orosīti, zarosīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. rosa ‛rosa’, hrv., srb. ròsa, rus. rosá, češ. rosa. Pslovan. *rosa̋ je dalje enako z lit. rasà ‛rosa’, let. rasa ‛rosa, droben dež’ in stind. rasā́ ‛tekočina, tok’ ter sorodno z lat. rōs ‛rosa’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *h1res- ‛teči (o tekočini)’, ki se ohranja še npr. v stind. árṣati ‛teče (o tekočini)’ in het. aršzi v enakem pomenu (M. F. pri Be III, 197, Ma2 I, 123, NIL, 574 s). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.