| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rúkola -e ž ‛rastlina Eruca sativa’ (20. stol.), tudi rúkulja (19. stol.), rȗkvica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz ben. it. rùcola ‛Brassica eruca’, furl. rùcule ‛Eruca sativa, Nasturtium officinale’, kar ustreza knjiž. it. ruchétta ‛Brassica eruca’. Navedene rom. besede so manjšalnice iz lat. ērūca ‛kodrasti ohrovt’ in ‛Eruca sativa’, kar prvotno in dobesedno pomeni ‛gosenica’. Ta rastlina je tako poimenovana zaradi kosmatega peclja (Šturm, ČJKZ VII, 38, CZ, 1109). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.