| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rȗs2 -a m ‛žival Blattella germanica’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. Russe v enakem pomenu, kar je metonimično rabljeno Russe ‛Rus’. Take semantične motivacije so pogoste, prim. še nem. Preuße ‛ščurek’, dobesedno ‛Prus’, ben. it. schiavo ‛ščurek’, dobesedno ‛Slovan’ (Kl, 657). Beseda je v sloven. ljudskoetimološko pojmovana kot posamostaljeni pridevnik rȗs ‛rjavkasto rdeč’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| K semantični motivaciji prim. tudi švȃb. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.