Slovensko gradivo | ||
rutȋna -e ž ‛z delom pridobljena izkušenost’ (20. stol.), rutȋnski. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto (eventualno prek nem. Routine) iz frc. routine ‛izkušenost, vajenost, izvedenost, veščina, spretnost, stara navada’, kar je izpeljano iz frc. route ‛cesta, pot’. Rutȋna je torej prvotno ‛pot, ki jo vedno znova prehodimo’, metaforično ‛delo, ki ga vedno znova opravljamo’ (Kl, 607). | ||