| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sanȋ sanī ž mn. lat.‛trahea’, star. seni (16. stol.), saníca, sȃnke, sȃnkati se. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. sani ‛sani’, nar. hrv., srb. sȃni (knjiž. sȃnjke, sȁoni), rus. sáni, češ. saně. Pslovan. *sȃni etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je sorodno cslovan. sanь, češ. saň ‛zmaj’. Če je primerjava pravilna, je izhodiščni pomen *‛kar se plazi, drsi’. Druga možnost je primerjava z let. sãns ‛stran, bok’, sãnkùoki ‛stranski količki na vozu ali saneh’, lit. šónas ‛stran, bok’. Če je pravilna ta primerjava, so sani poimenovane po svoji zgradbi (M. S. pri Be III, 217 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi nasȃnkati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.