| Enako je cslovan. sinь ‛sinji, moder, črn’, hrv., srb. sȋnjī ‛moder, sivkast’, rus. sínij, češ. siný. Pslovan. *si̋n'ь se je razvilo iz *si̋nь, to pa iz *sk'íh2ni- (ali *sk'éi̯h2ni-), kar je izpeljano iz ide. korena *sk'ei̯h2- ‛svetiti se, lesketati se’, iz katerega je še pslovan. *sьja̋ti, sloven. sijáti, pslovan. *si̋nǫti, sloven. síniti. Prvotni pomen je verjetno *‛barve sijočega neba’. K besedotvorju prim. stnord. grø̄nn, stvnem. gruoni, nem. grün, angl. green ‛zelen’, prvotno *‛barve rasti’ ob stnord. gróa, stvnem. gruoen, angl. grow ‛rasti’ (M. S. pri Be III, 236). |