| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sȋv síva prid. lat.‛canus’ (16. stol.), sȋvkast, sivína, sívost, sivóta, sȋvec, sȋvka, sivẹ́ti, osivẹ́ti, osivẹ́l. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. sivъ, hrv., srb. sȋv, rus. sívyj, češ. sivý. Pslovan. *si̋vъ ‛siv’ je dalje enako z lit. šývas ‛bel, plesnato siv’, stprus. sywan v enakem pomenu, kar se je prav tako razvilo iz ide. *k'ih1-u̯o-. Različica *k'i̯eh1-u̯o- je potrjena v stind. śyāvá- ‛rjav, črnorjav’. Sorodno je še lit. šė̃mas ‛svetlo siv’, stnord. hárr ‛siv, star’, srir. cíar ‛temen’ (M. F. pri Be III, 239 s.; Ma2 II, 661), vse iz ide. korena *k'ei̯(h1)- ‛temen, rjav, siv’ (Po, 540 s.) |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.