| |
| Slovensko gradivo |
| |
| skōraj člen. lat.‛prope, paene’ (16. stol.), skórajšnji. Nastalo iz skōro (16. stol.), nar. skōri, skōrej < *skorě analogno po prisl. spódaj, zgóraj. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. skoro, skorě ‛takoj’, hrv., srb. skòro ‛nedavno, kmalu’, rus. skóro ‛kmalu’, češ. skoro ‛skoraj’. Pslovan. *skorȍ, *skorě̋ (primernik *skorě̋je) sta prislova iz pslovan. pridevnika *skorъ̏ ‛hiter’, ki se ohranja npr. v cslovan. skorъ, rus. skóryj ‛hiter, uren’. To se je razvilo iz ide. *skoro-, izpeljanke iz korena *sker-, ki je izpričan še npr. v stvnem. scerōn ‛biti prešeren, objesten’, srvnem. schërn ‛hiteti’, srspnem. scheren ‛teči, hiteti, rogati se’. K pomenskemu razvoju iz ‛hitro’ v ‛skoraj’ prim. angl. fast ‛hiter’ – nem. fast ‛skoraj’ (M. S. pri Be III, 245 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.