Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
skovȋk -a m ‛ptica Glaucidium passerinum in Otus scops’ (19. stol.), tudi medm. skovȋk in iz tega izpeljani glagol skovīkati; z drugo pripono skovír ‛sova’.
 
Razlaga
 
Sorodno je star. hrv. kajk. szkovíſchem ‛skovikam’, nar. srb. kovìkuša ‛sova’, nar. rus. skovytátь, skovučátь ‛cviliti, tuliti, kričati’, češ. skovičet, skučet, skuvičet, skuvíkat ‛tuliti’, kuvik, kulich ‛sova’. Pslovan. *(s)kovykъ̏ in *(s)kovyr'ь̏ ‛kdor skovika’ je (eventualno prek */s/kovykati) izpeljano iz pslovan. *(s)kuti, sed. *(s)kovǫ ‛tuliti, zavijati, skovikati’. S tem je dalje sorodno cslovan. skyčati ‛tuliti’, hrv. skvíčati ‛cviliti’, sloven. cvičáti, ukr. skvýrk ‛jok’, pa tudi hrv., srb. kȕkati ‛naricati’, pslovan. *ka̋vьka, *ča̋vьka, sloven. kȃvka, nar. čȃvka, kar so vse tvorbe iz ide. imitativnega korena *(s)kā̆u̯-, *skē̆u̯-, *skū̆- ‛tuliti, cviliti’, iz katerega je še stind. káuti ‛vpije’, arm. kcukc ‛vzdihovanje, ječanje’, stvnem. hūwo, hūwila, angl. owl, howl ‛sova’, lit. kaũkti, let. kàukt ‛tuliti (o psih, volkovih)’ (M. S. pri Be III, 247).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi kȃvka, čūk, sóva, kújati se.
Slovenski etimološki slovar³