Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
skrȗn skrúna prid. ‛umazan, nečist’ = lat.‛sordidus, spurcus, immundus’ (16. stol.), skrúniti prvotno ‛mazati, onečejati’, skrunȋtelj, skrȗmba, skrunóba, oskrúniti (16. stol.), oskrȗnjen.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. skvrъnъ, skvrъnьnъ ‛nečist, skrunilen’, star. hrv. skvrn ‛grd, gnusen’, danes skvȑna ‛(moralni) madež, umazanija’, skvŕniti ‛skruniti’, rus. skvérna ‛madež, nesnaga, blato’, češ. skvrna ‛madež’. Pslovan. *skvь̑rnъ ‛umazan’ etimološko ni dokončno pojasnjeno. Beseda je morda izpeljanka iz glagola pslovan. *skvérti, sed. *skvь̏rǫ ‛topiti (maščobo)’ (glej cvrẹ́ti), iz česar bi sledilo, da je bil prvotni pomen *‛zamaščen, omaščen, oškropljen z maščobo’ (M. S. pri Be III, 250). Manj verjetna je primerjava z lat. squarrōsus ‛krastav, grintav, grob’ (WH II, 583) ali domnevanje sorodstva z ide. heteroklitično osnovo *sk'ṓr, rod. *sk'nés ‛blato, nesnaga’, ki se ohranja npr. v gr. skṓr, het. šakkar ‛iztrebek’, rus. sór ‛smeti’ (Va III, 637, 720).
 
Slovenski etimološki slovar³