| |
| Slovensko gradivo |
| |
| slȃp -a in slapȗ m lat.‛deiectus aquae’. Beseda nar. in v star. jeziku pomeni tudi ‛val’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. slapъ ‛valovanje, tok’, hrv., srb. slȃp ‛slap’, češ. slap ‛slap, val’, sorodno še rus. rečno ime Solopovka. Pslovan. *sȏlpъ se je razvilo iz ide. *solpo-, iz česar je še lit. sal̃pas ‛zaliv, morski zaliv’, iz sorodne še lit. salpà ‛poplavljen travnik’. Navedene besede so izpeljane iz glagolske osnove *selpe/o- ‛teči’, o kateri posredno priča tudi rus. cslovan. slěpati ‛skakati’, vse iz ide. baze *selp-, *slep- ‛teči, dol se premikati’, iz katere je še lit. iš-selpinė́ti ‛narazen iti’, toh. B släpp- ‛pasti (na zemljo)’. To je izpeljano iz ide. korena *sel-, ki je znan v lit. sálti ‛teči’, salà ‛otok’, toh. AB säl- ‛skakati, planiti’, lat. salīre ‛skočiti’. Prvotni pomen pslovan. *sȏlpъ je *‛tok, sunek’ (M. F. pri Be III, 255). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.