| |
| Slovensko gradivo |
| |
| slọ̑k slọ́ka prid. ‛suh, slaboten’ = lat.‛macer, infirmus’ (16. stol.), nar. in star. tudi ‛kriv, upognjen’ = lat.‛inflexus’, star. slọ́kav lat.‛torvosus’ (18. stol.), slọ́čiti, uslọ́čiti. K pomenskemu razvoju ‛upogljiv’ > ‛slaboten’ in ‛suh’ prim. razmerje med šíba in šíbek oz. víti in vītek. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. sъlǫkъ, slǫkъ ‛upognjen’, star. hrv. sluk ‛kriv, grbav’, rus. slúkij ‛grbast, kriv’, sorodno še star. češ. sluka ‛zanka’. Pslovan. *sъ̏lǫkъ ‛upogljiv, upognjen’ je izpeljano iz pslovan. *sъlęt'i̋ ‛upogniti’, kar je sestavljeno iz *sъ ‛skupaj’ in *lęt'i̋ ‛upogniti’, s čimer je sorodno pslovan. *lǫ̑kъ ‛upogljiv, kriv’, let. luôks ‛upogljiv’, posamostaljeno lit. lañkas ‛nekaj ukrivljenega’, pslovan. *lǫ̑kъ, sloven. lọ̑k, prvotno *‛nekaj ukrivljenega’, vse iz ide. baze *lenk- ‛kriviti’ (M. S. pri Be III, 263). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej lọ̑k. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.