| |
| Slovensko gradivo |
| |
| slọ̄ka -e ž ‛ptica Scolopax rusticola’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. slȕka, rus. slúka, češ. sluka, nar. slúka. Pslovan. *slǫ̋ka je dalje enako z lit. slánka, let. sluõka, stprus. slanke ‛sloka’. Prvotno *slṓnkah2 je verjetno izpeljano iz *slonkah2, iz česar se je razvilo lit. slankà ‛plazilec’, nem. Schlange ‛kača’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛tista, ki jé gliste, deževnike’, saj sloka poskakuje in prhuta s perutmi po zemlji, da vznemiri deževnike in jih nato izvleče iz mehke prsti (M. S. pri Be III, 263 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.