| |
| Slovensko gradivo |
| |
| slonẹ́ti -ím nedov. lat.‛se acclinare, anniti’ (16. stol.), slonīti, naslonīti, naslȃnjati, naslȍn, naslonjáč, naslanjáč, prislonīti, prislȃnjati, zaslonīti, zaslȃnjati, zaslọ̑mba. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je cslovan. sloniti sę ‛nasloniti se’, nasloniti, hrv., srb. slòniti, rus. prislonítь ‛prisloniti’, češ. cloniti. Pslovan. *sloni̋ti je verjetno ponavljalni glagol iz ide. *k'le-n-e/o-, kar je sorodno s *k'le-i̯-e/o- v stind. śráyati ‛nasloni, položi’, lit. šliẽti, let. slìet ‛nasloniti’. Sorodno je še ide. *k'lo-i̯-n-ei̯e/o- v srvnem. leinen, nem. lehnen ‛nasloniti’, ide. *k'l-i-n(i̯)e/o- v gr. klī́nō ‛nagnem, naslonim’, lat. clīnāre ‛upogniti, nagniti’, stvnem. (h)linēn, ags. hlinian, hleonian, angl. lean ‛sloneti’ (M. S. pri Be III, 264). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi zaslȍn. Sorodno je morda tudi slẹ̑p. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.