| |
| Slovensko gradivo |
| |
| smodīti -ím nedov. lat.‛ustulare, urere’ (18. stol.), smodník, osmodīti, prismodīti, zasmodīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. prismǫditi ‛prismoditi’, hrv., srb. smúditi ‛smoditi’, star. češ. smudit. Izhodiščno *smǫdi̋ti se je pod vplivom pslovan. *smola̋ razvilo iz pslovan. *svǫdi̋ti ‛smoditi’. To je različica z vzglasnim *s- od pslovan. *vǫdi̋ti ‛žgati, sušiti, povzročati, da ovene’, ki se ohranja npr. v nar. sloven. vodíti ‛prekajevati (meso, proso)’, polj. wędzić ‛sušiti, prekajevati’. Slednje je vzročni glagol od pslovan. *vę̋(d)nǫti ‛veneti’. Ide. baza je *(s)u̯endh- ‛manjšati se, izginjati’, iz katere je še stvnem. swintan ‛izginiti, veneti, hujšati, onesvestiti se’, nem. verschwenden ‛zapravljati’, nar. ‛s požiganjem trave pripraviti zemljišče’, ags. swindan ‛upasti, izginiti’ (M. S. pri Be III, 272). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi prismọ́jen, venẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.