Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
smotláka -e ž ‛navlaka, ropotija, mrčes, skupina malovrednih ljudi’ = lat.‛scruta, quisquilliae, globus, turba’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
V to sloven. besedo sta sovpadli dve, ki sta izvorno različni. Prva je sorodna z nar. rus. smútolok ‛prepir, nesoglasje, zmeda’, smútoloka ‛nemir, nered, nesmisel’ in je zložena iz pslovan. *sъmǫtъ ‛nemir, prepir’ in izpeljanke iz *velt'i̋ ‛vleči’, druga pa je sorodna z nar. polj. smatlák ‛pobalin, slab delavec’, češ. smotlacha, šmotlacha ‛zmeden človek’, slovaš. šmatliak, šmatloš ‛krevsač’. To je sorodno z nar. polj. smatlać ‛tipati’, češ. šmatlat, šmat'hati, slovaš. šmatlat' ‛krevsati, klatiti se’ (M. S. pri Be III, 274).
 
Slovenski etimološki slovar³