| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sočȗtje -a s lat.‛misericordia’ (19. stol.), sočūten, sočustvováti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je hrv., srb. sȕćūt ‛sočutje’, rus. sočúvstvie, češ. soucit v enakem pomenu. Sestavljeno iz sǫ- ‛skupaj, z’ in izpeljanke iz glagola, ki se ohranja v sloven. čutīti. Pomensko podobno je motivirano gr. sympátheia ‛sočustvovanje, razumevanje za trpljenje drugega’ iz syn ‛skupaj, s’ in páthos ‛občutenje, trpljenje’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej so- in čutīti, čȗstvo. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.