| |
| Slovensko gradivo |
| |
| spoštováti -ȗjem nedov. lat.‛colere, revereri’ (16. stol.), spoštovȃnje, spoštljīv. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sestavljeno iz s-, ki v danem primeru nima jasno izražene funkcije, in poštováti ‛spoštovati’, kar je znano v star. jeziku (16. stol.). To je enako s hrv., srb. poštòvati, kar se je razvilo iz *počьtova̋ti, izpeljanke iz *počьtъ ‛spoštovanje’, prvotno ‛čislanje, upoštevanje, štetje’. Ta beseda je v navedenih pomenih znana v cslovan. počьtъ in rus. počët. Izpeljana je iz *počisti̋, sed. *pȍčьtǫ ‛upoštevati’, prvotno ‛čislati, šteti’, kar je sestavljeno iz *po in *čisti̋ ‛misliti, šteti, računati, brati, spoštovati’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi poštȅn1, poštȅv, čȃst, čȋslati, čītati in dalje štẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.