| |
| Slovensko gradivo |
| |
| stẹ́pa -e ž novolat.‛tesca, glabreta’ (19. stol.), stẹ̑pski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Steppe iz rus. stépь ‛stepa’, kar etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Beseda se je morda razvila iz *sъtepь, izpeljanke iz *sъte(p)ti̋ ‛stolči, zbiti’, sestavljenega glagola iz *sъ ‛skupaj, z’ in *te(p)ti̋ ‛tepsti, tolči’. Če je razlaga pravilna, je beseda prvotno pomenila ali *‛poseka, mesto s posekanimi drevesi’ ali *‛steptano mesto’. Druga možnost je rekonstrukcija *stьpь in primerjava z lit. stiẽpti ‛razprostirati se’. Možno je tudi sorodstvo z oset. t'æpæn ‛plosk, raven’ in izpeljava iz ide. korena *step-, od koder je tudi pslovan. *stǫpi̋ti, sloven. stopīti (Va III, 756). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.