| |
| Slovensko gradivo |
| |
| stréme stremẹ́na s lat.‛stapes’, tudi strémen (18. stol.), star. strumena (17. stol.); stremẹ̄nce. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je bolg. stréme, hrv., srb. strȅmēn, rus. strémja, rod. strémeni, češ. (s)třmen. Pslovan. *stremę̍, rod. *strȅmene in *strȅmy, rod. *stremenȅ > *strьmenȅ ‛streme’ se je lahko razvilo iz ide. *strébhmen- ‛kar je zvito, spleteno’, izpeljanke iz baze *strebh-, ki se ohranja še v gr. strémma ‛izvin’. Baza je dalje potrjena v gr. glagolu stréphō ‛vijem, pletem’. Če je domneva pravilna, beseda kaže na to, da so Slovani uporabljali le iz vrvi, trakov ali jermenov spletena stremena, ne pa kovinskih ali koščenih (M. S. pri Be III, 327). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.