| |
| Slovensko gradivo |
| |
| strȗp -a m lat.‛venenum, virus’ (16. stol.), strupẹ̑n, strupẹ̑nski, strupenjáča, strȗpnik, zastrupīti, v sklopu prọ̑tistrȗp. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. strupъ ‛rana, krasta, kila, bolezen’, črnogor. strȗp ‛grinte na glavi’, mak. strup ‛krasta’, rus. strúp, češ. strup v enakem pomenu. Pslovan. *strȗpъ ‛krasta, nesnaga na rani’ se je pomensko prek ‛zastrupljena rana’ razvilo v sloven. ‛strup’. Beseda je sorodna s cslovan. strъpьtьnъ ‛kriv, neprehoden, slab’ in dalje verjetno z gr. rhýpos ‛nesnaga, umazanija’, vse iz ide. *sr(o)up- ‛krastava umazanija na telesu’. Manj verjetno je pslovan. *strȗpъ sorodno s stvnem. strūbēn ‛postajati grob’, nem. sträuben ‛ježiti’ (M. S. pri Be III, 335 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.