| |
| Slovensko gradivo |
| |
| studénec -nca m lat.‛fons’ (16. stol.), studénčen, studȇnčnica, tudi zdénec. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. studenьcь ‛studenec’, hrv., srb. studénac, rus. studenéc ‛studenec’, sorodno še polj. studzienka ‛majhen vodnjak’. Slovan. *studenьcь̏ je izpeljano iz pslovan. *studenъ̏ ‛mrzel’, trpnega deležnika besedotvornega predhodnika glagola *studi̋ti, ki se ohranja npr. v nar. sloven. studȅn ‛mrzel’, stcslovan. studenъ, hrv., srb. stùden v enakem pomenu. Različica zdénec je lahko nastala v sloven. narečnem razvoju iz studénec ali pa kakor hrv. zdȅnac temelji na pslovan. prevojni različici *stъdenъ̏. Ide. baza je *steu̯d- ‛postati mrzel’ (LIV, 547) in je morda enaka z ono v stind. tundate, tudáti ‛tolče’, lat. tundere ‛tolči, udarjati’, got. stautan v enakem pomenu. Iz domnevno sorodne baze *(s)teu̯g- je gr. Stýks ‛reka podzemlja’, stygós ‛srd, jeza’, stygéō ‛sovražim’ (M. F. pri Be III, 337 s.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi stȗd. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.