| |
| Slovensko gradivo |
| |
| svȋnčnik -a m novolat.‛plumbatus stilus’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz svínec. Beseda je približni prevod nem. Bleistift ‛svinčnik’, kar je zloženka iz nem. Blei ‛svinec’ in Stift ‛paličica, zatič’. Pomensko enako je motivirano hrv., srb. òlōvka ‛svinčnik’, izpeljanka iz ȍlovo ‛svinec’. Svinčnik je poimenovan po svincu zato, ker so pred iznajdbo današnjega pisala z grafitnim vložkom za pisanje na papir uporabljali paličice iz svinca ali svinčenih zlitin. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej svínec. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.