| |
| Slovensko gradivo |
| |
| svȋtati se -am se nedov. lat.‛lucescere’ (16. stol.), svȋt, odsvȋtati se, odsvȋt, zasvȋtati se (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. svitati ‛svitati se, daniti se’, hrv., srb. svȉtati, belorus. svitácь, češ. svítat. Pslovan. *svi̋tati (ali *svita̋ti) je ponavljalni glagol od pslovan. *svьtě̋ti ‛svetiti’, ki se ohranja npr. v stcslovan. svьtěti, sed. svьštǫ ‛svetiti’. To je dalje enako z lit. švitė́ti ‛sijati, svetiti’ in sorodno z lit. švytė́ti ‛sevati, sijati’, kar je prav tako tvorba iz ide. baze *k'u̯ei̯t- ‛svetiti se, svetel, bel’ (M. S. pri Be III, 352), |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| o kateri glej dalje svetīti1, svẹ̑t1, svétel1, pa tudi cvẹ̑t. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.