Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
svọ́j svója zaim. lat.‛suus’ (10. stol.), svọ́jec, svọ̑jstvo, svọ́jski, svọ̄jskost, svojína, svojȋlen, osvojīti, osvájati, osvajȃlec, osvojȋtev, osvajȃlen, posvojīti, posvájati, posvojénec, posvojénka, prisvojīti, prisvájati, zasvojīti, zasvájati, zasvojénec, zasvojénka, zasvojénost.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. svoi, ženska oblika svoja, hrv., srb. svȏj, ženska oblika svòja, rus. svój, ženska oblika svojá, češ. svůj, ženska oblika svoje. Pslovan. *svojь̏, ženska oblika *svoja̋ je dalje enako s stprus. swais, ženska oblika swaiā, kar se je prav tako razvilo iz ide. *su̯oi̯o- ‛svoj’, izpeljanke iz ide. *su̯o- ‛svoj’ (gr. hós pri Homerju, av. hva-, stind. svá- ‛svoj’) poleg *seu̯o- (gr. heós pri Homerju, stlat. sovos, klas. suus, av. hava-, lit. sãvas ‛svoj’), nepregibnih, funkcionalno rodilniških oblik povratnoosebne zaimenske osnove *seu̯e-. Enako je iz osnove *teu̯e- ‛tebe, ti’ izpeljano pslovan. *tvojь̏,
 
Povezane iztočnice
 
sln. tvọ́j (M. S. pri Be III, 354). Glej tudi svák, svȁt, svobóda, svojȃt in dalje se1.
Slovenski etimološki slovar³