| |
| Slovensko gradivo |
| |
| šáriti šȃrim nedov. ‛kaj nepomembnega delati, stikati, brkljati’ = novolat.‛res inanes facere, scrutari, pervestigere’ (19. stol.), našáriti, pošáriti, zašáriti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je rus. šáritь ‛brskati, šariti’. Slovan. *ša̋riti je verjetno izpeljano iz *šȃrъ ‛barva’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛risati, barvati, delati čirečare’. Za takšno možnost govori drugačna izpeljanka v hrv., srb. šárati ‛risati, čečkati, delati čirečare’ in ‛tavati, hoditi naokoli, lagati, varati’. Podobnost z nem. scharren ‛brskati, grebsti’ je gotovo zgolj slučajna. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej šȃr. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.