Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
šarlatȃn -a m ‛mazač, slepar’ = lat.‛unctor, fraudator, deceptor’ (19. stol.), šarlatȃnka, šarlatȃnstvo.
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Scharlatan in frc. charlatan iz it. ciarlatano ‛mazač, slepar’, kar se je po ljudskoetimološki naslonitvi na it. ciarlare ‛čvekati’ razvilo iz it. cerretano ‛mazač’ in ‛sejmar’. Beseda je izpeljanka iz krajevnega imena it. Cerreto v Umbriji in prvotno pomeni ‛prebivalec Cerreta’. To mesto je namreč slovelo po zvitih sejemskih prekupčevalcih (Kl, 625, CZ, 235).
 
Slovenski etimološki slovar³