Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
ščẹ̑tka -e ž lat.‛peniculus, setaceum’ (19. stol.), ščẹ̑t (16. stol.), ščẹ̑tkica, ščetáti, ščẹ̑tkati.
 
Razlaga
 
Sorodno ali enako je hrv., srb. čȅtka ‛ščetka’, nar. rus. ščétь ‛ščetina’, knjiž. rus. ščëtka ‛ščetka’, češ. štět, štětka v enakem pomenu. Pslovan. *ščètьka je izpeljano iz *ščȅtь, kar je prvotno verjetno kolektiv s pomenom *‛dlake, kocine’. Beseda etimološko ni zadovoljivo pojasnjena. Hrv., srb., pa tudi tu nenavedeno mak. in bolg. gradivo kaže na izhodiščno različico *čȅtь. Besedna družina je dalje morda sorodna z lit. skė̃sti, sed. skečiù, kė̃sti, sed. kečiù ‛razširiti, razprostreti, razkrečiti, razviti, odpreti’, sketerà ‛gorski greben’, nar. sketẽlis ‛hrbet, pleče pri živalih, dlake na hrbtu ali na zatilju’ (Mi, 343, Frae, 803, SŠ, 1417).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi ščetína.
Slovenski etimološki slovar³