Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
ščípati -am in -ljem nedov. lat.‛vellere, vellicare’ (16. stol.), ščipȃlka, odščípniti, odščenīti, preščípniti, preščenīti, uščípniti, uščenīti.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. štipati ‛puliti, skubsti, ščipati’, hrv., srb. štípati, rus. ščipátь, češ. štípat. Pslovan. *ščipa̋ti je ponavljalni glagol od *ščьpě̋ti, to pa je nedovršnik od *(u)ščь(p)nǫ̋ti, sloven. (u)ščenīti ‛uščipniti, odščipniti’. Navedene besede so tvorjene iz ide. baze *skei̯p/b- ‛rezati, ločevati’, znane še v lit. skiẽpti, skiẽbti ‛parati, delati luknjo’, skiẽpyti ‛cepiti (drevo, človeka)’, skỹpata ‛košček, okrušek’, stvnem. scivaro, angl. shiver ‛trska, iver’, stnord. skipa ‛deliti, določati, urejati’, skipta ‛deliti, odločati, menjati’, let. šķibît ‛tolči, rezati, odstranjevati veje z debla’ (Va IV, 507; Frae, 805).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi ščȋp1, ščȅp1, škȅc, ščegȅt, šīpek in cepīti1, cepīti2.
Slovenski etimološki slovar³