| Slovensko gradivo | ||
| šepȅt -ẹ́ta m lat.‛susurrus’ (18. stol.), šepetáti, star. šapatiti (16. stol.), prišepetáti, prišepetȃvati, prišepetovȃlec. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. šьpъtъ, hrv., srb. šȁpat ‛šepet’, rus. šëpot, češ. šept v enakem pomenu. Pslovan. *s'ьpъtъ̏ ‛šepet’ se je verjetno razvilo iz *si̯up-utó-, to pa po premetu iz *su̯ip-utó-, kar je lahko tvorba iz ide. baze *su̯ei̯p-, iz katere je še rus. šipétь ‛sikati’, cslovan. sipnǫti ‛ohripeti’, nar. hrv. sípati ‛težko dihati’ ukr. osýplyj ‛hripav’, češ. sípat ‛sikati, hropsti’ in dalje let. sĩpa, sīpes ‛neurje na morju, orkan’, sìpenêt ‛brbotati’, z drugim determinativom še lat. sībilus ‛žvižgajoč, žvižganje’, gr. sídzō ‛cvrčim’ (M. S. pri Be III, 236 s.). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi šipọ̑n, sīkati. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost