| Slovensko gradivo | ||
| šẹ̑st štev. lat.‛sex’ (15. stol.), šésti lat.‛sextus’, šestína, šéstič, šestẹ̑r, šestẹ̑rec. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. šestь, hrv., srb. šȇst, rus. šéstь, češ. šest. Pslovan. *šȅstь se je razvilo iz ide. abstrakta *su̯ék'(s)-ti- ‛šestica’, ki je znan še v stnord. sétt ‛šestica’, stind. ṣaṣtí- ‛šestdeset’ in alb. gjashtë ‛šest’. To je izpeljano iz ide. *su̯ék's ‛šest’, kar je znano v stind. ṣáṭ, av. xšvaš, arm. vec̣, valiž. chwech, gr. héks, lat. sex, got. saihs, stvnem. sehs, nem. sechs, toh. A ṣäk, B ṣkas, lit. šešì, let. seši ‛šest’. Vzglasni ide. *s- je morda drugoten, analogen po ide. *septm̥ ‛sedem’. Če je to res, je števnik lahko v zvezi z ide. *(h2)u̯ek's- ‛rasti’, prvotni pomen pa nekako *‛prirastek’, tj. *‛prvo število nad pet, nad številom prstov ene roke’ (Winter, IE Num., 14 ss., Comrie, IE Num., 754 ss.). Po starejši razlagi naj bi bil ide. števnik prevzet iz semitskega, ki se ohranja npr. v akad. šeššet, hebr. šišša, arab. sittat, ali z njim prasoroden (Gl, 605). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi šestílo, šẹ̑stdeset, šẹ̑stnajst, siẹ̑sta. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost