Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
šíti šȋjem nedov. lat.‛suere’, šívati (16. stol.), šīv, šivílja (16. stol.), šivȃnka, našíti, našȋv, našȋvek, prešíti, prešívati, prišíti, všíti, všívati, všȋtek, zašíti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. šiti, sed. šijǫ, hrv., srb. šȉti, sed. šȉjēm, rus. šítь, sed. šьjú, češ. šít, sed. šiji. Pslovan. *s'i̋ti, sed. *s'i̋jǫ in *s'ь̏jǫ ‛šivati’ je tvorjeno iz ide. baze *si̯eu̯H- ‛šivati’, iz katere je še stind. sī́vyati ‛šiva’, syūtá- ‛zašit’, gr. hymḗn ‛opna, tetiva’ (glej hīmen1), lat. suere ‛šivati’, got siujan, ags. siowian, angl. sew, stvnem. siuwan, lit. siū́ti, let. šũt ‛šivati’, het. šum(m)anza(n)-, šuel- ‛vrvica, nit’ (Po, 915, LIV, 493).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi šílo, šíja.
Slovenski etimološki slovar³