Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
škrpȅt -éta m ‛ponošen čevelj’ = lat.‛calceamentum tritum’, tudi škȁrp, škarpȅt in škarpételj v enakem pomenu (18. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto iz furl. scarpèt ‛vrsta gorjanskega čevlja iz usnja ali blaga’, it. scarpetta ‛otroški ali ženski čevelj’, kar je manjšalnica od it. scarpa ‛čevelj’. To je izposojeno iz neke germanske predloge. Ker izvajanje iz germ. *skarpa ‛malha’ (BA, 3376, CZ, 1146) ustreza bolj za silo, se zdi možno, da je it. beseda prek germ. *skarpō izposojena iz pslovan. ali slovan. *(s)kőrpl'a, *(s)kъ̋rpl'a, od koder se je razvilo nar. slovaš. krapl'a ‛drsalka’, sloven. kŕplje ‛priprava za hojo po snegu’ in s čimer je sorodno nar. češ. krpec ‛star čevelj’ idr. Prvotni pomen slovan. besed je *‛hodak iz živalske kože’ (Snoj, JiS XXVIII, 78 ss.).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi škȃrpa in dalje kŕplja.
Slovenski etimološki slovar³