| |
| Slovensko gradivo |
| |
| šmȋrati -am nedov. ‛flirtati, ljubimkati’ = lat.‛lusorie amare’ in ‛soigralcu prilagati boljše karte’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz pog. nem. schmieren v enakih pomenih. Nem. beseda v knjižnem jeziku in prvotno pomeni le ‛mazati’, pogovorno pa poleg navedenega še ‛slabo igrati (na glasbilo ali v gledališču), prilizovati se, podkupovati’, tj. ‛podmazati (da zadeva lepše steče)’ idr. (pog. nem. pomene navaja Kü, 726). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej šmȋr. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 6. 2024.