| |
| Slovensko gradivo |
| |
| šọ̑len -lna m ‛ženski čevelj’ (16. stol.), šọ̑lenc, šọ̑lenček. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. schuochlīn ‛čeveljček’, manjšalnice od srvnem. schuo(ch), kar je dalo današnje nem. Schuh ‛čevelj’. Beseda je dalje sorodna z got. skohs, stnord. skór, ags. scōh, stfrank. skōch ‛čevelj’ in etimološko ni zadovoljivo pojasnjena (ST, 221, Kl, 655). Ženski čevlji so navadno manjši od moških, zato je sloven. šọ̑len izposojenka iz srvnem. manjšalnice. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 5. 2024.