| |
| Slovensko gradivo |
| |
| špalīr -ja m ‛nasproti si stoječi dve vrsti ljudi, postavljeni za slovesen sprejem pomembne osebe’ = lat.‛adminicula’ in ‛ogrodje, namenjeno vzgoji nizkega drevja ali trte’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Spalier v enakih pomenih iz it. spalliera ‛naslonjalo, ograja’ in ‛ogrodje, namenjeno vzgoji nizkega drevja ali trte’, star. ‛oklep za ramena’, furl. spalière ‛ogrodje, namenjeno vzgoji nizkega drevja ali trte’, kar je izpeljanka iz it. spalla ‛rama’ < lat. spatula ‛lopatica’ (Kl, 682, CZ, 1241 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.