| |
| Slovensko gradivo |
| |
| špírovec -vca m ‛tram ostrešja, ki sega od slemena do kapa’ = lat.‛transtrum’, tudi špẹ́rovec (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz nar. špẹ́ra ‛špirovec’, kar je prevzeto iz neke nem. predloge, sorodne s srvnem. gesperre ‛tramovje’, sparre, nem. Sparren ‛špirovec, škarnik’, srvnem. sperren, spirren ‛postaviti tramovje v ostrešje’. Nem. besedna družina je sorodna s stnord. spar(r)i ‛špirovec’ in dalje z lit. spỹris ‛klin pri lestvi’ (ST, 224, Kl, 683). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.