| |
| Slovensko gradivo |
| |
| štála -e ž ‛hlev’ = lat.‛stabulum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz it. stalla v enakem pomenu (Me, 114), kar je izposojeno iz germ. *stalla-, iz česar se je razvilo stvnem. stal, nem. Stall ‛hlev’. To je tvorba iz ide. korena *stah2- ‛stopiti, stati’ (CZ, 1265, Kl, 694), ker živina v hlevu stoji. Vzporedni tvorbi iz izpeljank iz istega ide. korena sta tudi sloven. stȃja in sorodno ter lat. stabulum ‛staja, hlev’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.