Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
štọ̑rklja -e ž lat.‛ciconia’ (16. stol.), štọ̑rkljica.
 
Razlaga
 
Sorodno je star. hrv. štrkolj, bolg. štrъ́kel ‛štorklja’, star. hrv. štrklja ‛hodulja’ in dalje let. stirkle ‛dolgonoga ali hitra ovca’. Sloven. besedo je mogoče izvesti iz *stь̋rkъl(')a, kar je izpeljanka iz *stь̋rka, *stь̋rkъ > sloven. štȓk. Nepričakovana vokalizacija or je lahko pod vplivom bav. nem. Storkel, knjiž. nem. Störchel, kar je izpeljanka iz nem. Storch v enakem pomenu (Ra II, 293, Sk III, 417). Manj verjetno je sloven. beseda preprosto prevzeta iz omenjene nem. (tako ST, 231).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej štȓk.
Slovenski etimološki slovar³