| |
| Slovensko gradivo |
| |
| švedráti -ȃm nedov. ‛pri hoji deformirati obuvalo’ = lat.‛incurvare calceum’ (19. stol.), pošvedráti, pošvedrán, star. švẹ́drast ‛šepav’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz *ševedráti, kar je izpeljano iz star. in nar. sloven. ševẹ́der ‛šepavec’ in ‛pošvedran čevelj’, to pa je kakor nar. šẹ́ver ‛človek s krivimi nogami’ izpeljano iz šẹ́va ‛kar je postrani’ (Pl II, 651, 626). Iz te osnove je tudi sloven. šlabẹ̄der ‛obrabljeno, ponošeno obuvalo’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej pošẹ̑v, šẹ̄pati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.