| |
| Slovensko gradivo |
| |
| švȋgati -am nedov. lat.‛volitare, trepidare, effundi’ (17. stol.), švígniti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. švȉgati ‛švigati’, češ. švihat ‛šibati, švrkati, švigati’, sorodno še star. in nar. rus. svigátь ‛sprehajati se, teči’. Pslovan. *svi̋gati je dalje sorodno z lit. svíegti ‛vreči, zalučati, udariti’, svaĩgti ‛postati omotičen, onesvestiti se’, stvnem. swīhhōn, ags. swīcian ‛bloditi, pohajkovati, goljufati’, toh. B waike ‛laž’, vse iz ide. baze *su̯eig-, ki je izpeljana iz *su̯ei̯- ‛kriviti, vrteti, vihteti’ (Va III, 576, Mch, 632, Frae, 953, Po, 1041 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.